2008年03月22日

ネギュス到着!

随分お待たせしていたネギュスの缶が、飴とともに到着しました!
さっそく小さいサイズ、中くらいのサイズ…と缶に詰めました。

店内にはまだまだ復活祭のチョコがいっぱい並んでいて、通常のお菓子の類は奥に仕舞い込んでいるので、店頭では見かけないかもしれませんが、ご用意できていますので、「ネギュス」って言っていただければお出しいたします。(^^)
posted by yasuko at 18:10| パリ ????| Comment(6) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月20日

予定は未定…

みなさん、こんにちは。
ゆっくり復活祭のチョコについて説明する間もなく、もうすぐ復活祭当日。お店では、続々と「中身入り」のモチーフチョコができています。

昨日から、お店に普段並んでいる缶入りキャンディー類をしまい込み、卵型チョコを沢山並べています。この時期にデニーズおばさんのお店に来られた方はびっくりされると思います。お店の中にはチョコしか無いのですから…。
缶入りキャンディー類は、種類もサイズも在庫が乏しい状態ですが、一応ありますので、もし当ブログで目をつけている品がありましたら、私やデニーズおばさんをつかまえて聞いてくださいね。

尚、最近よく質問される私の出勤状態ですが、来週はちょくちょくお休みをもらう予定です。(お休みの予定は未定です…)
23日(日・復活祭当日)も、もしかしたらお休みをいただくかもしれません。
posted by yasuko at 16:59| パリ | Comment(2) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月16日

「プチ・カンカン」と北部の方言

現在、フランスで爆発的な観客動員数を数えている映画があります。
Bienvenue chez les Ch'tis」(シュティへようこそ)
chtis.jpg
Ch'tis(シュティ)とは、北部フランスの一部の地方でのみ話されている方言(&それを話す人たち)のことで、独特な言葉遣いと発音が特徴的です。ダニー・ブーン脚本・主演のこの映画、先日観に行ってきたんですが、とっても心温まるコメディーでした。(^^)

この映画、私がとっても気になった理由の一つは、デニーズおばさんのお店に置いてある「プチ・カンカン」という缶入りキャンディーがまさにシュティの飴だからなんです。
quinquin1.JPG

続きを読みたい方はクリック♪
posted by yasuko at 20:29| パリ ????| Comment(10) | TrackBack(0) | お菓子の裏話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

復活祭の卵型チョコ

復活祭にはいろんなモチーフが登場しますが、中でも一番大事なのは「卵」でしょう。卵は「誕生(生命)」のシンボル。キリストの復活を祝うお祭りには欠かせません。

こんな卵型のチョコが、あちこちのお店に並んでいます。
paque12.JPG
これはクロードさんが中身を詰めて私がリボンをかけた卵チョコ。
手前の小さいほうで、7×10cmくらいあると思います。バスケットボールくらい大きいものもありますよ!

これらの卵型のチョコには、中にいろんな小さなチョコを詰めて販売しています。
paque3.JPG paque7.JPG
動物型のチョコや、うずら程の小さな卵型のチョコ、お魚型のチョコなど。
巨大な卵の中には、ベルナションのチョコも少し入っていたり…。

デニーズおばさんのお店の卵チョコの中身は、有名MOFをはじめ、フランス各地のすばらしい職人さんの作るチョコがすし詰めになってます。なんて豪華な卵でしょう。。。

こちらはニワトリさんの卵サイズのチョコです。
paque13.JPG
振るとコロコロと音がしますので、これも中に何か入っているはず。

こちらは卵チョコの例外。
paque11.JPG
コーティングチョコの中には、ぎっしりとプラリネなどが詰まっています。
リヨン近くのMOF、ベルナール・デュフーさんの作る「コンキスタドール」というデザート・ショコラの卵型バージョンです。
コンキスタドールもこの卵型のも、中身は同じ。とても大きいのですが、ケーキを切り分けるようにしてディナーのデザートの際にスライスして皆で食べるのです。中身はナッツなどが練りこまれたプラリネのようになっていて、とてもゴージャスなデザートです。
この卵、持つとずっしり重いんです。。。
posted by yasuko at 20:01| パリ ?J| Comment(2) | TrackBack(1) | フランスの季節のお菓子 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月14日

「捨てられちゃった」事件

この手拭いetc.を送ってくださった、イラストレーターのFさん
tenugui.JPG
本当に、ありがとうございました!(*^^*)

本当はお手紙などでちゃんとお礼や感想など書きたい気持ちでいっぱいなんですが、なんと…デニーズおばさんが封筒をすぐに破り捨てちゃったので(汗)、ご住所がわからなくなってしまいました。(T.T)

続きを読みたい方はクリック♪
posted by yasuko at 17:27| パリ ????| Comment(2) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

最近のお店の様子

昨日はまた別のお店から、復活祭のチョコが届きました。
本当に驚くくらい、お店の中がチョコだらけになってきています。。。
昨日は「クリスマス戦隊」のうち3人が揃い、「復活祭戦隊」結成。それぞれにがんばって仕事をしました。
丁寧に仕事をこなすクロードさんは、大きな卵型のチョコの中に丁寧にお魚や卵、うさぎの形をしたいろんなチョコを詰めていきます。
ダイナミックに仕事をこなすクリスチャンおばさん(デニーズおばさんの女学校時代の同級生!)は裏方さんです。届いた商品のダンボールの空き箱を壊して畳んで捨てたり、包装紙をサイズに切ったりなど、小さな体に似合わず肉体派。
ブルターニュ地方からわざわざ手伝いに来てくれたジャニンおばさんは、いつもお店でフランス人のお客さまの対応をしてくれます。
今日・明日にでも、クロードさんが中身を詰めて私がリボンをかけた大きな復活祭の卵が店頭に並ぶと思います。みんなのチームワークです。(^^)
posted by yasuko at 17:09| パリ ????| Comment(0) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月12日

復活祭の商品 2

前回の記事に間に合わなかった写真をご紹介します。

ニワトリさんたち。
paque5.JPG 

うさぎさんたち。
paque4.JPG ジロットさんのチョコです。

卵いろいろ。
paque7.JPG 手前はお魚チョコ。

大きなチョコたち。
paque6.JPG
中が空洞になっていて、卵や動物チョコなどを中に詰めて販売しています。(^^)

ホンモノの卵もあります。
paque10.JPG (これもジロットさんのです。)
でも中身はちゃんとチョコレート。(^^)


最後に、謎の生命体…???(笑)
paque9.JPG
でも、子供たちにけっこう人気があるそうです。
posted by yasuko at 18:17| パリ ????| Comment(5) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月11日

「プレゼント包装」について

デニーズおばさんのお店では、日本のように「何でも包装紙で包む」ということはしておりません。ベルナションの板チョコや缶入りのキャンディーなど、一部の商品のみ「プレゼントですか?」とお聞きして、プレゼントにされる場合は、おばさんのこだわりの紙を使ってラッピングします。

例えば、アンリ・ルルーのキャラメルは、5粒入りの小さいパッケージ以外は常に店名入りの透明な袋に詰めて、リボンで結んで販売しております。デニーズおばさんにとっては、それですでに「プレゼント包装」なのです。(なぜなら、これですでに十分美しいから。)
package.JPG

中身が見えないように何でもラッピングをすることが当たり前の日本からお越しのお客さま方の中には、どうして?と不思議に思われる方も多くいらっしゃいますし、それも当然なのですが。でもこれはデニーズおばさんの方針なので、これはフランス流なのだということで、どうぞご理解くださいますようお願いします。m(_ _)m
posted by yasuko at 18:18| パリ ????| Comment(2) | TrackBack(0) | お店に来られる方へ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月10日

カイエ・ド・パリ【掲載】

先月、パリ情報サイトカイエ・ド・パリ」さんにお店の紹介記事を掲載していただいて以来、日本から沢山のお客さまが来てくださって、デニーズおばさんも私もとても嬉しく思っています。みなさんありがとうございます。(^^)

そのカイエ・ド・パリさんが、「前回書ききれなかったので…」とおっしゃって、再びサイト内でおばさんのお店を紹介してくださいました!
カイエ・ド・パリさんサイトのトップページ上部にて、
ふらんすノート41 お菓子のセレクトショップ ア・レトワール・ドール
と題して紹介記事が掲載されていますので、ぜひご覧になってください。(^^)
posted by yasuko at 07:16| パリ ????| Comment(4) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

復活祭の商品、続々登場!

なかなかブログの更新もままならないくらい、ちょっと忙しくしてます。
お店のほうには日本からのお客さまも多く、復活祭用のチョコにリボンをかけたり、キャラメルの袋詰めをしたりの合間に日本語で商品の説明をするようになり、あんまりゆっくり時間を取ることができなくてごめんなさい。(^^;)

さて。復活祭の商品たちです。
paque1.JPG
こちらは、定番の「お魚の形をしたチョコレート」です。
なぜ魚の形なのかはともかく、魚のはずなんですが、よーく見てるとオマールとかエビとかムール貝とか…これは魚介セットですか?(謎)そして果ては「ベルーガ(白イルカ)」みたいなのまで!(←お魚じゃないですよね?哺乳類ですよね?)
お魚さんたちも、よーく見てみると、深海魚のようなコワモテのお魚さんがいたりして…けっこう謎。

こちらは、パートダマンド(アーモンドのペースト、マジパン)でできた動物たち。
paque2.JPG
復活祭といえば、卵とニワトリ。アヒルも卵を産むので許容範囲なのでしょう。そしてなぜかウサギさんが卵を運んできてくれるので、ウサギさんもOK。だけど…カエルはナゼ?(謎)

こちらは、チョコレートでできた動物たち。
paque3.JPG
ウサギさんと並んで子羊。子羊は、キリスト教の行事だからなのだと思います。このほかに、ニワトリもいます。
しかし…さらに、ブタさん、クマさんと続きます。しかもけっこうリアル。これって動物園ですか?(謎)

けっこう謎だらけな品揃えなんですが(苦笑)、でも、これでいいんだそうです。「こういうのは子供たちが喜ぶから」ってデニーズおばさんは言っています。
今日ざっとご紹介したものはほんの一部で、まだこの何倍もの種類のチョコが、フランス各地から入荷してきます。
そしてフランス各地から集まった動物チョコたちの首元や頭に小さな小さな蝶結びをしているのは、私です。(^^)
posted by yasuko at 06:54| パリ ????| Comment(2) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月07日

神戸で、チョコレートのお料理

毎度おなじみ、「FETE DU CHOCOLAT! CLUB JAPON」さんのイベント。
ホワイトデーまでの企画なのであと1週間しかありませんよ!
チョコレート好きな方、要チェックですよ!


チョコレート・フェア
 赤フェア 1月16日〜2月14日 ←終了
 白フェア 2月15日〜3月14日
<場所> カフェレストラン フローリック
 〒651-1252 神戸市北区山田町原野字城が丘2-6
 TEL:078-586-1480
<営業時間> 11:30〜22:00 火曜定休
(アクセスはこちらのページに詳しく書いてあります。)

「鶏肉のモーレソース」など、チョコレートを使った
お料理やデザートが楽しめるようです。(*^^*)
詳しくは、FETE DU CHOCOLAT! さんの紹介ページをご覧ください。
☆↑割引とかもあるようですよ!

お料理の写真はこちらのページをどうぞ!
posted by yasuko at 16:54| パリ ????| Comment(2) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月06日

カフェ・スイーツ【掲載】

高校時代の同級生で、山梨県の古い民家でカフェ「くじらぐもをやっている友達が8日間ほど私の家に泊まりに来ていました。
そんなこんなで、2月末から3月始めにかけてアッという間に時間が過ぎてゆき。そうか、ひな祭りだったんだ!と4日になって気がついたり。(^^;)

今日は3月6日ですね。
実は、昨日発売されたカフェ・スイーツになんと!私が掲載されてます。(汗)
いつもはデニーズおばさんのお店とおばさんが掲載されますが、今回は私がメイン?です。(笑)

続きを読みたい方はクリック♪
posted by yasuko at 20:58| パリ ????| Comment(3) | TrackBack(0) | アルバイト日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月05日

復活祭前

ブログを書くのが久しぶりになってしまいました。
実は風邪を引いたり、日本から友達がうちに泊まりにきていたりして、ブログを書けずにいました。
今は風邪も治り、昨日の夜に友達も帰国し、今日からは復活祭の準備のために朝から出勤。合間を見ながら、いただいたコメントのお返事や記事を少しずつ書いていきますね。

続きを読みたい方はクリック♪
posted by yasuko at 17:08| パリ | Comment(2) | TrackBack(0) | 店員の平凡たる日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする