しばらく休職のお知らせ

個人的都合により、４月末までしばらくの間、お休みをいただくことになりました。

日本語での対応をご希望される方には、ご迷惑をおかけすることになり、申し訳ありません。。。
しかし、デニーズおばさんががんばって親身になって対応してくれますので、言葉に不安のあるお客さまでもお買い物を楽しんでいただけることと思います。

復活祭のどたばたで品切れ続出だった店内も潤ってきました。
当ブログをご覧いただいて、「コレが欲しい」と思う品がありましたら、フランス語の名前を書き写してデニーズおばさんに見せてください。在庫があればすぐに出してくれますから。（＾＾）

Comments

Ｂｏｎｊｏｕｒ！
やすこさん、
先日はお返事いただきまして、ありがとうございます♪♪
お体大切に…どうかゆっくり休息なさってくださぃね^^そしておめでとうございます☆

Posted by ｎａｎａ at 2008年04月07日 12:15

yasukoさん、先だってはあれこれ出勤日をうかがい
また丁寧にお答えいただいてありがとうございました。
タイトなスケジュールでお店に伺うことは叶いませんでしたが、どうぞお体ご自愛くださいませ。
遅くなりましたがお礼とお祝い申しあげます♪

Posted by ami at 2008年04月08日 15:34

Bonjour yasukoさん。
しばらく更新がなかったので？？もしかして・・
と思っていました。ピンポ〜ン！パンパカパ〜ン
おめでとうございます！おばさんちでお仕事をするようになって身体の調子が良くなったという事でしたがジュニア誕生（いつですか？）とは、日本の親御さんもお喜びのことでしょう。安定期にはいったらお店に再登場ですか？

Posted by fauvette at 2008年04月08日 18:14

お元気そうで良かった^^

デニーズおばさんの『お腹がおっきい 』『おえー 』のジェスチャーで、もしや・・・
と思ったのですが、やっぱり^^
おめでとうございます。

どうぞ、ご無理をなさらずに。

Posted by ゆっきー at 2008年04月08日 22:15

yasukoさん、こんぼんそわ〜♪

遅ればせながらおめでとうございます。
今はどうぞお体ご自愛下さいませ。

今後のご活躍も楽しみにしております。

Posted by thibert at 2008年04月11日 02:39

☆nanaさん、amiさん、fauvetteさん、ゆっきーさん、thibertさん☆
（まとめてのお返事でゴメンナサイ…）
みなさま、お優しいコメントをどうもありがとうございます。（*＾＾*）
お返事がすっかり遅くなってしまいましたが、おかげさまで私の体調のほうは順調で、あと数日で４ヶ月目に入ります。（１１月に出産の予定です。）
まだ安定期に入っていないのでブログ上での発表は…と思っているのですが、お店に来られるお客さま皆さんにデニーズおばさんが発表しちゃってるので（苦笑）
もう少しして体が落ち着いたら、不定期で店に手伝いに出ようかと考えています。貧血気味で長い時間立っていられないので、現在は様子見中なんです。

みなさまにお祝いの温かいお言葉をいただけたこと、改めてお礼申し上げます。

Posted by yasuko at 2008年04月23日 18:36

はじめまして。
　６月６日から１３日までパリに旅行することになり、いろいろ計画を練っているときにこのサイトを見つけちゃいました♪見るとご懐妊とのこと、遅ればせながらオメデトウございます!！
　、ということはまだしばらくお店でお目にかかることはできませんよね。

Posted by sora at 2008年06月01日 21:22

☆soraさん☆
はじめまして。お祝いのお言葉、ありがとうございます。（＾＾）
お察しのとおり、現在お休みをいただいていまして…みなさんにご迷惑をおかけしてしまっています。（汗）
実は私のほかに日本人の店員さんが時々お店にお手伝いに出てくれていますので、運が良ければ日本語で説明を聞くことができると思います。私も、たまーにですが、お店に遊びに行っています。
でも、デニーズおばさん一人だけの時でも心配はいりませんよ。おばさん、カタコトの英語ですが、一生懸命説明してくれますから。日本のみなさん、フランス語も英語もわからなくても、なんとなく雰囲気でお買い物を楽しんで行かれています。
どうぞ良いご旅行になりますように。（＾＾）

Posted by yasuko at 2008年06月03日 16:45